Zingen voor Vrede: Gaza en Israël
Zingen voor Vrede: Gaza en Israël. Op vrijdag 16 februari a.s. kunnen we met elkaar zingen op het Oldehoofdster kerkhof van 16.00 – 18.00 uur.’Prayer of the mothers’ om de mensen in Israël en Gaza een hart onder de riem te steken.
Een poosje geleden vertelde ik in een overdenking over joodse en Arabische vrouwen die zingen over hoop en vrede, als tegengeluid tegen alle geweld. Het is te vinden op YouTube onder het kopje ‘Prayer of the mothers’. Wie het ziet en hoort, lopen de rillingen over de rug en krijgt tranen in de ogen. Het pop-upkoor Fryslân wil, geïnspireerd door de vrouwen in Israël en Palestina, dit lied ook in Leeuwarden laten klinken, om zo machteloosheid om te zetten in hoop en verbinding met elkaar. Dat gebeurt op vrijdag 16 februari a.s. tussen 16.00 en 18.00 uur in het Stationskwartier in Leeuwarden. Op donderdag 15 februari is er een oefenbijenkomst. Spreekt dit je aan en wil je meezingen of -spelen (gitaristen en blazers zijn van harte welkom)? Stuur dan een mail naar * leeuwardenzingtvoorvrede@gmail.com. Meer informatie is te vinden op 8 popupkoorfryslan.nl .
Er zijn vast wel gemeenteleden die hier aan mee willen doen!
Met hartelijke groet van Korneel
.
De kracht van zingen ❣️
Gisteren, dinsdag 16 januari, hadden we in onze fermanje een heerlijke zangmiddag, het was hartverwarmend.
Wij waren blij met de begeleiding van Tineke, maar onze broeders en zusters in Amerika kunnen ook zonder. Zij hielden een vreedzame actie in een regeringsgebouw in Washington.
Wanneer je op de link onderaan dit bericht klikt, dan is het protest te zien en wanneer je op het symbooltje rechts onderaan de video klikt is het ook te horen. Wat een fantastische actie!!!
Ze zongen onder andere ‘If the war goes on’ van John Bell.
Voor wie mee wil zingen met de opname van het protest, hier de tekst:
1. If the war goes on and the children die of hunger, and the old man weep for the young men are no more, and the women learn how to dance without a partner who will keep the score?
2. If the war goes on and the truth is taken hostage, and new horrors lead to the need to euphemise, when the calls for peace are declared unpatriotic, who’ll expose the lies?
3. If the war goes on and the daily bread is terror, and the voiceless poor take the road as refugees, when a nation’s pride destines millions to be homeless, who will heed their pleas?
4. If the war goes on and the rich increase their fortunes and the arms sales soar an new weapons are displayed, when a fertile field turns to no-man’s-land tomorrow, who’ll approve such trade?
5. If the war goes on will we close the doors to heaven, if the war goes on, will we breach the gates off hell, if the war goes on, will we ever be forgiven, if the war goes on… and on… and on…
Dit is de Nederlandse vertaling van René van Loenen
1. Duurt de oorlog voort, sterven kinderen van honger, wenen vaders luid om hun zonen in de strijd, krijgen meisjes les in het dansen zonder partner, wie heeft dan profijt?
2. Duurt de oorlog voort, wordt de waarheid bruut gegijzeld, trekt de wolf het kleed van de onschuld aan, wordt de vredesroep honend als verraad bestempeld, wie doorziet de waan?
3. Duurt de oorlog voort, ondermijnt terreur het leven, trekt een schare weg voor de dreiging van een bom, raakt een volk ontheemd om de nationale glorie, wie kijkt naar hen om?
4. Duurt de oorlog voort, worden rijken zichtbaar rijker, prijst men wapentuig dat de aarde beven doet, wordt een vruchtbaar land morgen tot een woeste vlakte, wie keurt zoiets goed?
5. Duurt de oorlog voort, sluiten wij dan niet de hemel? Duurt de oorlog voort, scheppen wij dan niet een hel? Duurt de oorlog voort, wordt het ons dan nog vergeven? Duurt de oorlog voort… en voort… en voort…
Mennonite Action members are taking peaceful action with a hymn sing in the rotunda of the Cannon US House of Representatives Building in Washington, DC.
https://www.facebook.com/61553406077468/videos/880304627111343